Direct la continutul paginii »

Poezie. Drama - Poe Edgar-Allan




Editura: INSTITUTUL EUROPEAN
Anul aparitiei: 2002
Nr.pagini: 568
ISBN: 973-611-169-5
Despre Annabel Lee si alte poeme (Bucuresti: Editura Univers, 1987) am afirmat la data aparitiei sale ca e prima editie romaneasca integrala a poeziei lui Edgar Allan Poe.

Din pacate, ea nu satisface aceasta exigenta. Lucrasem pe niste editii critice mai vechi - John Ingram si Killis Campbell - altminteri onorabile. Dupa ce am avut acces la bibliotecile americane, ca bursier Fulbright la Universitatea Pennsylvania din Philadelphia - metropola in care poetul si-a petrecut cei mai fecunzi ani din viata - am descoperit poezii despre care nu stiusem nimic, versuri publicate in reviste, azi uitate, ori insemnate de poet in albumele autografe ale unor prietene si verisoare, precum si variante remarcabile ale unor poeme antume - toate aceste texte fiind recuperate si restituite in editia americana a lui Thomas Ollive Mabbott (1969).
Ramanea doar ca ele sa fie traduse. Reparatia, in sensul acestei integralitati, se produce, iata, cu acest volum bilingv. In aceasta noua editie am purces de la ideea lui Mabbott ca unele dintre variante merita cu prisosinta sa fie privite ca niste poezii de sine statatoare.

Astfel, fata de editia din 1987, cea de fata cuprinde optsprezece poezii in plus si de asemenea poezioarele incastrate in trama unor proze ale autorului. Drama lirica Politian este si ea mai bogata acum cu aproape cinci sute de versuri.

Poeziile originale, precum si prefetele autorului la volumele sale antume, provin din volumul Poe (1984) * : Edgar Allan Poe. Poetry and Tales. New York: Library of America, 1984, selectia lor fiind asigurata de Patrick F. Quinn. Din Mabbott (1969): Collected Works of Edgar Allan Poe. Volume I Poems edited by Thomas Ollive Mabbott. Cambridge, Massachusetts: The Belkmap Press of Harvard University Press, 1969, am preluat poeziile in general mai putin cunoscute si a caror paternitate, in unele cazur...



   Contacteaza firma


Lista produse oferite de Extra Carti SRL

  1. Cometa Hale-Bopp - Daniel Vighi
    Cometa Hale-Bopp - Daniel Vighi - Editura: POLIROM Anul aparitiei: 2007 Nr.pagini: 208 ISBN: 978-973-46-0511-8 aUnul dintre atuurile esentiale ale cartilor semnate de Daniel Vighi este firescul cu care istoria se insinueaza in destinul individual al personajelor sale.a
  2. Managementul marketingului - editia 5 - Philip Kotler, Kevin Lane Keller
    Managementul marketingului - editia 5 - Philip Kotler, Kevin Lane Keller - Editura: TEORA Nr.pagini: 1192 ISBN: 6084 "Managementul marketingului" - Philip Kotler, Kevin Lane Keller
  3. Julieta - Anne Fortier
    Julieta - Anne Fortier - Editura: POLIROM Anul aparitiei: 2010 Nr.pagini: 576 ISBN: 978-973-46-1766-1 Julieta - Anne Fortier Tu ce ai face daca ai descoperi ca stramoasa ta este nimeni alta decit Julieta lui Shakespeare Si ca in orasul natal te asteapta o mostenire de familie aflata sub apasarea unui ...
  4. Cocteiluri celebre si povestile lor - Ioana Irimiea
    Cocteiluri celebre si povestile lor - Ioana Irimiea - Editura: HOUSE OF GUIDES Anul aparitiei: 2009 Nr.pagini: 208 Cocteiluri celebre si povestile lor - Ioana Irimiea - Editura House of Guides - Cine a inventat Bloody Mary - In faimoasele "sticle cu vierme" chiar este tequila - Ce inseamna, de fapt, bere pilsner - De unde provine ...
  5. Dictionar de termeni juridici - Cristina Daniela Muscalu, Emilia Vartic
    Dictionar de termeni juridici - Cristina Daniela Muscalu, Emilia Vartic - Editura: UNIVERSITARA Anul aparitiei: 2008 Nr.pagini: 376 ISBN: 978-973-749-328 "Dictionar de termeni juridici" - Cristina Daniela Muscalu, Emilia Vartic
Vezi Poezie. Drama - Poe Edgar-Allan in catalogul online de produse al Extra Carti SRL sau in categoria in care a fost inscris: . Vizualizare profil companie: Extra Carti SRL


Resurse web Poezie. Drama - Poe Edgar-Allan

    - Edrich - Vanzarea de utilaje si echipamente pentru constructii: excavatoare, buldoexcavatoare, buldozere, autobetoniere, gredere, incarcatoare frontale: BENFRA, JCB, ...

    - canapeleonline - magazin virtual de canapele si fotolii

    - Rent a car Cluj, car rental, inchirieri masini Cluj - Menuett SRL - Rent a car services in Cluj - Menuett offers you car rental and hire in Cluj-Napoca. You can rent the car directly from the Cluj-Napoca Airport. The cars for ...

    - Sfera - Sfera comercializeaza sudura ESAB, taiere oxigaz GCE, generatoare GenSet, abrazive KLINGSPOR, compresoare KAESER, instalatii de ridicat, scule. Proiecteaza ...

    - BlonduMp3 - Cea mai mare varietate de muzica de la Radio STAR incoace :))

    - Cresterea ciupercilor comestibili - consultanta in domeniul agricol - Consultanta gratuita si contra cost referitoare la infiintarea fermelor de ciuperci in Romania, prin fonduri nerambursabile SAPARD




Momentan nu exista produse similare
139