Direct la continutul paginii »

OASE DE SEPIE - MONTALE, Eugenio





OASE DE SEPIE - MONTALE, Eugenio

Preocupat inca din tinerete de poezia lui Eugenio Montale Ilie Constantin el insusi poet propune acum o noua selectie bilingva din lirica marelui modernist italian. Grupajul cuprinde creatii din volumele Oase de sepie Prilejurile Motete Furtuna si alte poeme Fiasuri si dedicatii Satura dand o perspectiva asupra metamorfozelor poeziei lui Montale. In Oase de sepie raul existential e abia presimit versurile cu aspect ermetic vorbesc despre mersul natural al vietii. Avand o pronuntata nota descriptiva poemele se structureaza in jurul armoniei chiar daca una abstrasa stoica: In goana ta nelinistita [a vietii n. n.] mie/ egale-mi sunt la gust pelin i miere. Mai tarziu acest echilibru se va zdruncina notele stenice ale peisajului vor fi nlocuite de nelinite de constatari amare. Dragostea pierduta e invocata in versuri scurte destructurate lipsite de formulele poetice bine cantarite din primele volume. Iata o strofa: Sat de fierarii si catarge/ ca o padure in praful amurgului./ Un zumzet lung patrunde de-afara/ si zgarie cu unghia pe geamuri. Caut semnul/ ratacit singurul gaj ce mi-a ramas/ de la tine./ Si iadul e cert. In asemenea versuri sunt prezente doua spirite: cel al lui Eugenio Montale si al traducatorului sau Ilie Constantin.



   Contacteaza firma


Lista produse oferite de 102MG Top SRL

  1. OARE DE CE?.... PRIMA MEA ENCICLOPEDIE - ***
    OARE DE CE?.... PRIMA MEA ENCICLOPEDIE - *** - Artistic si original ilustrata cartea trateaza subiecte de o larga diversitate de la Egiptul marilor faraoni miturile Greciei Antice obiceiurile popoarelor din intreaga lume pana la secretele corpului omenesc natura universului descrierea Pamantului a catastrofelor naturale a plantelor si a animalelor. Vine ...
  2. OARE DE CE.. Romanii purtau toga ? - ***
    OARE DE CE.. Romanii purtau toga ? - *** - O serie de carti pentru copii cu ilustratii de exceptie care ofera raspunsuri la intrebari firesti ce starnesc curiozitatea micilor cititori care ii pun deseori in dificultate pe parinti si bunici.
  3. Oamenii Veseli - GIURGIU Ecaterina
    Oamenii Veseli - GIURGIU Ecaterina - Reunind povestiri si scenarii de film rescrise in registrul narativ volumul Oamenii veseli de Ecaterina Giurgiu imbina intr-o formula epica moderna concizia prozei scurte cu ampla constructie a romanului. Povestiri independente destine paralele personaje care nu se cunosc sunt articulate sub forma unor fragmente ...
  4. Oamenii sunt idioti iar eu pot demonstra asta - Larry Winget
    Oamenii sunt idioti iar eu pot demonstra asta - Larry Winget - Autor a numeroase bestselleruri numit Maestrul dezvoltarii personale Larry Winget ne sfatuieste cum sa procedam in privinta lucrurilor neinspirate pe care le facem si prin care ne sabotam singuri succesul. Cum ai de gand sa reusesti in viata? Inca nu ai un plan? Este timpul sa nu mai vorbesti atat despre lucrurile ...
  5. Oamenii lui Smiley - John Le Carre
    Oamenii lui Smiley - John Le Carre - Oamenii lui Smiley ultimul roman din trilogia PE URMELE LUI KARLA alaturi de Cartita si Premiantul reprezinta una dintre cartile clasice despre Razboiul Rece iar personajul principal George Smiley este deja celebru in literatura de spionaj. Actionand intr-o lume ascunsa violenta si complicata George Smiley ...
Vezi OASE DE SEPIE - MONTALE, Eugenio in catalogul online de produse al 102MG Top SRL sau in categoria in care a fost inscris: . Vizualizare profil companie: 102MG Top SRL


Resurse web OASE DE SEPIE - MONTALE, Eugenio

    - Edrich - Vanzarea de utilaje si echipamente pentru constructii: excavatoare, buldoexcavatoare, buldozere, autobetoniere, gredere, incarcatoare frontale: BENFRA, JCB, ...

    - canapeleonline - magazin virtual de canapele si fotolii

    - Rent a car Cluj, car rental, inchirieri masini Cluj - Menuett SRL - Rent a car services in Cluj - Menuett offers you car rental and hire in Cluj-Napoca. You can rent the car directly from the Cluj-Napoca Airport. The cars for ...

    - Sfera - Sfera comercializeaza sudura ESAB, taiere oxigaz GCE, generatoare GenSet, abrazive KLINGSPOR, compresoare KAESER, instalatii de ridicat, scule. Proiecteaza ...

    - BlonduMp3 - Cea mai mare varietate de muzica de la Radio STAR incoace :))

    - Cresterea ciupercilor comestibili - consultanta in domeniul agricol - Consultanta gratuita si contra cost referitoare la infiintarea fermelor de ciuperci in Romania, prin fonduri nerambursabile SAPARD




Momentan nu exista produse similare
47